- pilón
- m.1 sugarloaf.2 trough, basin.3 pylon, gateway.4 drop hammer.5 watering trough.6 a little extra, free extra goods.* * *pilón► nombre masculino1 (de una fuente) basin2 (abrevadero) trough; (lavadero) sink* * *ISM1) [gen] pillar, post; (Elec) pylon2) (Téc) drop hammer3) [de romana] weight4) [de azúcar] sugar loaf5) Caribe (Agr) dump, storeIISM1) (=abrevadero) drinking trough; [de fuente] basin; Méx drinking fountain2) (=mortero) mortar3) Méx * extra, bonus; (=propina) tip4) Cono Sur (=capacho) pannier* * *masculino1)a) (de fuente) basinb) (Arquit) pillar; (de puente) pylon2) (Coc) sugarloaf3) (Méx fam) (en la compra) small amount of extra goods given free
me dio tres manzanas de pilón — he threw in three extra apples (for free)
* * *----* un pilón de = a raft of, a mass of, a stack of.* * *masculino1)a) (de fuente) basinb) (Arquit) pillar; (de puente) pylon2) (Coc) sugarloaf3) (Méx fam) (en la compra) small amount of extra goods given freeme dio tres manzanas de pilón — he threw in three extra apples (for free)
* * ** un pilón de = a raft of, a mass of, a stack of.* * *pilón1masculineA1 (de una fuente) basin2 (Arquit) pillar; (de un puente) pylonB (Coc) sugarloafC1 (Arg fam) (gran cantidad) load (colloq)tengo un pilón de cosas que hacer I have a load o loads o stacks of things to do (colloq)2 pilones mpl (Ven) (gran cantidad) loads (colloq), stacks (colloq), masses (BrE colloq)D (Méx fam) (en la compra) small amount of extra goods given freesiempre da pilón he always gives you a little extrame dio tres manzanas de pilón he gave me three extra apples for nothing, he threw in three extra apples (for free)pilón2 -lonamasculine, feminine(Ven fam) (glotón) greedy pig o guts (colloq)* * *
pilón sustantivo masculino
1a) (de fuente) basinb) (Arquit) pillar;
(de puente) pylon
2 (Méx fam) (en la compra) small amount of extra goods given free;◊ me dio tres manzanas de pilón he threw in three extra apples (for free)
pilón m (lavadero) sink
* * *pilón nm1. [pila] [para lavar] basin;[para animales] trough2. [torre eléctrica] pylon3. [pilar grande] post4. Méx Fam [azúcar] sugarloaf5. Méx [regalo]compra una docena y no olvides pedir el pilón buy a dozen and don't forget to ask for something extra thrown in for free;si compra una docena lleva uno de pilón if you buy a dozen you get one thrown in for free6. RP, Ven Fam [gran cantidad] masses;tiene un pilón o [m5]pilones de libros she's got stacks of books;ganó un pilón o [m5]pilones de plata he earned a packet;te quiero un pilón o [m5]pilones I love you a hell of a lot* * *pilónm Méx:me dio dos de pilón he gave me two extra
Spanish-English dictionary. 2013.