pilón

m.

1 sugarloaf.

2 trough, basin.

3 pylon, gateway.

4 drop hammer.

5 watering trough.

6 a little extra, free extra goods.

* * *

pilón

► nombre masculino

1 (de una fuente) basin

2 (abrevadero) trough; (lavadero) sink

* * *

I

SM

1) [gen] pillar, post; (Elec) pylon

2) (Téc) drop hammer

3) [de romana] weight

4) [de azúcar] sugar loaf

5) Caribe (Agr) dump, store

II

SM

1) (=abrevadero) drinking trough; [de fuente] basin; Méx drinking fountain

2) (=mortero) mortar

3) Méx * extra, bonus; (=propina) tip

4) Cono Sur (=capacho) pannier

* * *

masculino

1)

a) (de fuente) basin

b) (Arquit) pillar; (de puente) pylon

2) (Coc) sugarloaf

3) (Méx fam) (en la compra) small amount of extra goods given free

me dio tres manzanas de pilón — he threw in three extra apples (for free)

* * *

----

* un pilón de = a raft of, a mass of, a stack of.

* * *

masculino

1)

a) (de fuente) basin

b) (Arquit) pillar; (de puente) pylon

2) (Coc) sugarloaf

3) (Méx fam) (en la compra) small amount of extra goods given free

me dio tres manzanas de pilón — he threw in three extra apples (for free)

* * *

* un pilón de = a raft of, a mass of, a stack of.

* * *

pilón¹

masculine

A

1 (de una fuente) basin

2 (Arquit) pillar; (de un puente) pylon

B (Coc) sugarloaf

C

1 (Arg fam) (gran cantidad) load (colloq)

tengo un pilón de cosas que hacer I have a load o loads o stacks of things to do (colloq)

2 pilones mpl (Ven) (gran cantidad) loads (colloq), stacks (colloq), masses (BrE colloq)

D (Méx fam) (en la compra) small amount of extra goods given free

siempre da pilón he always gives you a little extra

me dio tres manzanas de pilón he gave me three extra apples for nothing, he threw in three extra apples (for free)

pilón² -lona

masculine, feminine

(Ven fam) (glotón) greedy pig o guts (colloq)

* * *

pilón sustantivo masculino
1

a) (de fuente) basin

b) (Arquit) pillar;

(de puente) pylon
2 (Méx fam) (en la compra) small amount of extra goods given free;

◊ me dio tres manzanas de pilón he threw in three extra apples (for free)

pilón m (lavadero) sink

* * *

pilón nm

1. [pila] [para lavar] basin;

[para animales] trough

2. [torre eléctrica] pylon

3. [pilar grande] post

4. Méx Fam [azúcar] sugarloaf

5. Méx [regalo]

compra una docena y no olvides pedir el pilón buy a dozen and don't forget to ask for something extra thrown in for free;

si compra una docena lleva uno de pilón if you buy a dozen you get one thrown in for free

6. RP, Ven Fam [gran cantidad] masses;

tiene un pilón o [m5]pilones de libros she's got stacks of books;

ganó un pilón o [m5]pilones de plata he earned a packet;

te quiero un pilón o [m5]pilones I love you a hell of a lot

* * *

pilón

m Méx

:

me dio dos de pilón he gave me two extra