pilón

pilón
m.
1 sugarloaf.
2 trough, basin.
3 pylon, gateway.
4 drop hammer.
5 watering trough.
6 a little extra, free extra goods.
* * *
pilón
nombre masculino
1 (de una fuente) basin
2 (abrevadero) trough; (lavadero) sink
* * *
I
SM
1) [gen] pillar, post; (Elec) pylon
2) (Téc) drop hammer
3) [de romana] weight
4) [de azúcar] sugar loaf
5) Caribe (Agr) dump, store
II
SM
1) (=abrevadero) drinking trough; [de fuente] basin; Méx drinking fountain
2) (=mortero) mortar
3) Méx * extra, bonus; (=propina) tip
4) Cono Sur (=capacho) pannier
* * *
masculino
1)
a) (de fuente) basin
b) (Arquit) pillar; (de puente) pylon
2) (Coc) sugarloaf
3) (Méx fam) (en la compra) small amount of extra goods given free

me dio tres manzanas de pilón — he threw in three extra apples (for free)

* * *
----
* un pilón de = a raft of, a mass of, a stack of.
* * *
masculino
1)
a) (de fuente) basin
b) (Arquit) pillar; (de puente) pylon
2) (Coc) sugarloaf
3) (Méx fam) (en la compra) small amount of extra goods given free

me dio tres manzanas de pilón — he threw in three extra apples (for free)

* * *
* un pilón de = a raft of, a mass of, a stack of.
* * *
pilón1
masculine
A
1 (de una fuente) basin
2 (Arquit) pillar; (de un puente) pylon
B (Coc) sugarloaf
C
1 (Arg fam) (gran cantidad) load (colloq)
tengo un pilón de cosas que hacer I have a load o loads o stacks of things to do (colloq)
2 pilones mpl (Ven) (gran cantidad) loads (colloq), stacks (colloq), masses (BrE colloq)
D (Méx fam) (en la compra) small amount of extra goods given free
siempre da pilón he always gives you a little extra
me dio tres manzanas de pilón he gave me three extra apples for nothing, he threw in three extra apples (for free)
pilón2 -lona
masculine, feminine
(Ven fam) (glotón) greedy pig o guts (colloq)
* * *

pilón sustantivo masculino
1
a) (de fuente) basin

b) (Arquit) pillar;

(de puente) pylon
2 (Méx fam) (en la compra) small amount of extra goods given free;
me dio tres manzanas de pilón he threw in three extra apples (for free)

pilón m (lavadero) sink
* * *
pilón nm
1. [pila] [para lavar] basin;
[para animales] trough
2. [torre eléctrica] pylon
3. [pilar grande] post
4. Méx Fam [azúcar] sugarloaf
5. Méx [regalo]
compra una docena y no olvides pedir el pilón buy a dozen and don't forget to ask for something extra thrown in for free;
si compra una docena lleva uno de pilón if you buy a dozen you get one thrown in for free
6. RP, Ven Fam [gran cantidad] masses;
tiene un pilón o [m5]pilones de libros she's got stacks of books;
ganó un pilón o [m5]pilones de plata he earned a packet;
te quiero un pilón o [m5]pilones I love you a hell of a lot
* * *
pilón
m Méx
:
me dio dos de pilón he gave me two extra

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • pilon — [ pilɔ̃ ] n. m. • XIIe; de 1. piler 1 ♦ Instrument de bois, cylindrique, à base convexe, servant à piler. « le bruit régulier et lent d un pilon dans un mortier » (Zola). Pilon à légumes, pour faire les purées. ♢ Instrument utilisé pour écraser… …   Encyclopédie Universelle

  • PILON (G.) — Germain Pilon, fut avec Jean Goujon, le plus grand sculpteur de la Renaissance française. Dans son œuvre, qui plonge ses racines dans la sculpture médiévale française, mais dont le style a subi l’influence décisive de l’art des Italiens de… …   Encyclopédie Universelle

  • Pilon — is a surname, and may refer to:* Alain Pilon (born 1960), Quebec politician and businessman * Daniel Pilon (born 1940), Canadian born actor * Germain Pilon (circa 1537 1590), one of the most important sculptors of the French Renaissance *… …   Wikipedia

  • Pilón — Saltar a navegación, búsqueda Pilón puede hacer referencia a: Pilón, un municipio cubano. Torre del Pilón, en Castellón (España). Un mortero (utensilio). La planta Hieronyma alchorneoides. Un pairón, peirón o pilón, tipo de columna construida… …   Wikipedia Español

  • pilon — PILÓN, piloni, s.m. 1. (Adesea fig.) Stâlp puternic care susţine o construcţie sau o parte a unei construcţii. ♦ Element decorativ în formă de stâlp prismatic, aşezat la capătul unui pod (de o parte şi de alta), la intrarea într o expoziţie etc.… …   Dicționar Român

  • pilón — pilón, bajar al pilón expr. sexo oral, hacer sexo oral a la mujer, cunnilinguo. ❙ «O sea, macho, que o te bajas al pilón o te compras un donuts.» Felipe Navarro (Yale), Los machistas. ❙ «...me dijo que lo legal era bajarme al pilón y coloqué mis… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Pilón — is a Cuban musical form and a popular dance created in the 1950s, its creation is often attributed to bandleader and singer Pacho Alonso. The rhythms of Pilón are based on the motions of pounding sugarcane.It was named for the town of Pilón, on… …   Wikipedia

  • pilon — Pilon. s. m. Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier. Pilon de fer. pilon de fonte. pilon de bois …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Pilon — steht für Daniel Pilon, (* 1940), kanadischer Schauspieler Pilón, kubanischer Tanz Siehe auch Pillon Pylon Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidu …   Deutsch Wikipedia

  • PILON — payment in lieu of notice (PILON) A contractual right to pay an employee a lump sum rather than require them to work out their statutory or contractual notice period. If there is no PILON clause in a contract of employment then an employer who… …   Law dictionary

  • pilon — 1892, from Mexican Spanish, from Sp. pilón sugar loaf …   Etymology dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”